Hand Building
EN / I am hand building all my production with slabs - which means that after imagining and drawing the pieces, I am creating stencils to help replicate the shapes on slabs of clay.
FR / Je fabrique à la plaque, ce qui signifie qu'après avoir imaginé et dessiné les pièces que je souhaite reproduire, le créé des patrons pour ensuite venir les découper sur les plaques de terre.
EN / I am using this wonderful tool called "Croûteuse" in French. It produces slabs with equal thickness. You don't necessarily need a tool like that, some wooden rods for the thickness and a good pastry roller will do the trick.
FR / J'utilise cet outil appelé croûteuse pour créer des plaques de terre de la même épaisseur. Vous pouvez aussi utiliser des tasseaux de bois et un rouleau à patisserie pour obtenir des plaques uniformes.
